Jægeren og de to bjørne ¤ The hunter and the two bears

Så er 9 tegninger til min nye tegneserie færdige. Denne er nummer 9.
¤
9 drawings for my new cartoon are finished now. This is number 9.

De to bjørne og jægeren ¤ The two bears and the hunter

Så fik jeg tegnet den første illustration til fortællingen. Der skal også farver på tegningen, men de kommer senere.
¤¤¤¤
I have made the first drawing to the tale. I shall apply colours later.

De to bjørne ¤¤¤ The two bears

Jeg har planer om at illustrere et eventyr fra det yderste østlige Sibirien. 

Denne tegning er det første forsøg.

¤¤¤

I am going to illustrate a tale from the very remote eastern Sibiria. This drawing is a first attempt.

"The male bear is pulling the drowned female bear out of the river."

VALGET ¤¤¤ THE ELECTION