mandag den 30. december 2013

En person med en mærkelig gangart, en ung kvindelig astronom og en jæger er dagens emner.

A person with a strange way of walking, a young female astronomer and a hunter are to-days subjects.



fredag den 27. december 2013

Juletegninger ¤ Christmas drawings

Dagens tegning er to tegninger. Den første er af julemanden, som brækker sig. Den anden er af kirkegængere, som pludselig får en åbenbaring: "Der er ingen".

To day's drawing are two drawings. The first is showing Santa Claus throwing up. The other is showing churchgoers having a revelation: "There is nobody".




fredag den 15. november 2013

Jægeren og de to bjørne ¤ The hunter and the two bears


Så er 9 tegninger til min nye tegneserie færdige. Denne er nummer 9.
¤
9 drawings for my new cartoon are finished now. This is number 9.

tirsdag den 12. november 2013

De to bjørne og jægeren ¤ The two bears and the hunter


Så fik jeg tegnet den første illustration til fortællingen. Der skal også farver på tegningen, men de kommer senere.
¤¤¤¤
I have made the first drawing to the tale. I shall apply colours later.

fredag den 8. november 2013

De to bjørne ¤¤¤ The two bears


Jeg har planer om at illustrere et eventyr fra det yderste østlige Sibirien. 
Denne tegning er det første forsøg.
¤¤¤
I am going to illustrate a tale from the very remote eastern Sibiria. This drawing is a first attempt.
"The male bear is pulling the drowned female bear out of the river."

onsdag den 23. oktober 2013

Jeff Buckley


Jeff Buckley i floden.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Jeff Buckley in the river.

tirsdag den 22. oktober 2013

Leonard Cohen


Nålen på tungen. Mens jeg læser Leonard Cohens biografi, tegnede jeg dette billede.
¤¤¤¤¤¤
The needle on the tongue. While reading the biography of Leonard Cohen, I made this drawing.

mandag den 21. oktober 2013

Bloksbjerg


Vandringsmanden er tegnet idag, men det er en erindring fra 9. august. Bestigelse af Brocken/Bloksbjerg i Harzen. Mange store sten at forcere.

søndag den 20. oktober 2013


Jeg så igår Michael Hanekes film "Pianisten". Det var en voldsom oplevelse. Tegningen her illustrerer slutscenen, hvor den kvindelige hovedperson dolker sig selv.

lørdag den 19. oktober 2013


Efterårsskoven er fuld af visne blade.
Det er tungt at gå op ad bakkerne, 
når man er en gammel stodder.

fredag den 18. oktober 2013


Dagens tegning er inspireret af et besøg på Nolde-museet og vandring i Noldes have for to dage siden. Her er blomsterne stadig i flor, georginer og disse gule blomster i hundrede vis. En gul protest mod vinteren, som er på vej.